배너

Interview (Trans)

  • home
  • Yuri's News
  • Interview (Trans)



"อาจจะดูเหมือนเป็นคำตอบเดิมๆ นะคะ แต่เคล็ดลับความงามของฉันคือ "การคิดบวก" หากฉันทำอะไรพลาดหรือมีช่วงเวลาที่ลำบาก ฉันจะคิดบวกค่ะ แล้วจะกลับมาเป็นคนสดใสเหมือนเดิมค่ะ" - ยูริ


COSMOPOLITAN : คุณย้อมผมสีน้ำตาล แต่สีดำเป็นโลโก้ประจำตัวคุณเลยนะ

YURI : ใช่แล้วค่ะ ฉันว่านี่มันก็สักพักแล้วนะคะ ที่ฉันได้ย้อมผม หลังจากไว้ผมดำมาช่วงนึง ฉันก็เบื่อและนี่ก็ใกล้จะหน้าร้อนแล้วด้วย ฉันเลยเปลี่ยนเป็นสีสว่างดูค่ะ


COSMOPOLITAN: ผิวคุณดีมากเลย ช่างภาพบอกว่าแทบไม่ต้องแต่งรูป

YURI : เป็นเพราะฉันได้ลองใช้เครื่องสำอางทุกตัวที่ทุกคนบอกว่ามันดีมั้งคะ ฮ่าๆ จริงๆฉันเองก็สนใจเรื่องความงามนะ เลยติดตามดูสินค้าใหม่ๆจากพวกนิตยสารรายเดือน รวมทั้งไอเทมที่เหล่าคนดังแนะนำแล้วก็ลองซื้อมาใช้ค่ะ


COSMOPOLITAN : มีเครื่องสำอางตัวไหนบ้างที่คุณค้นพบว่ามันใช้ดีมากๆ

YURI: La Mer SkinTint และ Creme de la Mer สองตัวนี้ฉันใช้บ่อยๆค่ะ อย่างวันก่อนหน้าที่จะมาถ่ายแบบฉันมักจะใช้ sheet mask ที่เต็มไปด้วยส่วนประกอบจากธรรมชาติ เพื่อให้สภาพผิวของฉันดูดีที่สุด และฉันชอบดินสอเขียนปากเพราะมันทนดี ไม่เปื้อนด้วย


COSMOPOLITAN : ดินสอเขียนปากแบบไหนที่คุณชอบมากกว่ากัน ระหว่าง สีธรรมชาติ กับ สีสดใส

YURI: ต้องอย่างหลังค่ะ ฉันไม่ค่อยชอบสีนู้ด ที่มันไม่ค่อยมีสีสัน ฉันชอบลิปที่มีสีโดดเด่นค่ะ เช่นสีแดงหรือแดงเข้มๆแบบแวมไพร์


COSMOPOLITAN : แล้วปกติคุณซื้อเครื่องสำอางจากที่ไหน ? ห้าง ? หรือดิวตี้ฟรี ?

YURI:  ฉันซื้อทั้งในและนอกเกาหลีค่ะ เพราะคุณจะต้องได้ลองว่าเครื่องสำอางนั้นเหมาะกับผิวเราหรือเปล่า ฉันเลยชอบที่จะทดสอบค่ะ แม้ว่ากลิ่นจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับน้ำหอม ฉันชอบซื้อแบรนด์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือของที่มีแพกเกจที่น่าสนใจค่ะ


COSMOPOLITAN : มันก็เป็นเวลา9 ปีแล้วตั้งแต่คุณเดบิวต์ มีเรื่องความสวยความงามเรื่องไหนบ้างที่เมื่อก่อนคุณไม่ทราบ แต่เพิ่งมาทราบและคิดว่ามันสำคัญ?

YURI: การใช้หมอนที่ถูกวิธีค่ะ การนอนเล่นโทรศัพท์มือถือและหนุนหมอน มันจะสามารถสร้างรอยย่นตรงบริเวณคอได้ จริงๆแล้ว คุณแม่ของฉันก็พูดถึงเรื่องนี้มาตลอด ว่ารอยเหี่ยวย่นตรงคอแก้ยากนะ แล้ววันนึงคำพูดนี้ก็เพิ่งมาเข้าหูฉันค่ะ


COSMOPOLITAN :ในฐานะที่คุณเป็นตัวแทนของโซนยอชิแดในเรื่องของคนที่สนใจเรื่องความสวยความงามและสุขภาพ คุณดูแลร่างกายอย่างไงบ้าง?

YURI: เมื่อก่อน ฉันดูแลร่างกายตัวเองอย่างละเอียดละออค่ะ แต่พักนี้ไม่ค่อยได้ทำ แต่ถึงอย่างงั้นฉันก็จะพยายามดูแลร่างกายอย่างสม่ำเสมอ พยายามจะควบคุมสมดุลในเรื่องของการกิน, การใช้ชีวิต, และการนอน ฉันคิดว่าผู้หญิงควรสวยไปตามอายุ และเพื่อความสวย เราต้องมีความพยายามที่จะทำค่ะ


COSMOPOLITAN : ฉันเห็นด้วยมากๆ แล้วความพยายามแบบไหนที่คุณจะทำเพื่อที่จะสวยตามอายุ?

YURI: ไม่นานมานี้ ฉันไปเรียนขี่ม้ามาค่ะ ตามคำแนะนำของฮเยบินออนนี่ มันเป็นการออกกำลังกายที่ส่งผลดีต่อหน้าท้อง, กระดูกเชิงกรานและเอว คุณต้องสื่อสารกับม้า มันไม่น่าเบื่อสักนิดเลยค่ะ แล้วก็ถ้าวันไหนที่ฉันกินเยอะๆ วันนั้นต้องไปเล่นเวทและแอโรบิคที่ยิมด้วยค่ะ


COSMOPOLITAN : คุณดูกระฉับกระเฉงจังเลย!

YURI: โดยปกติฉันเป็นคนกระปรี้ประเปร่าค่ะ แต่เมื่อไรที่ฉันรู้สึกเครียด ฉันจะไปหาอะไรสงบๆทำ ไม่นานมานี้ได้ไปปั้นหม้อกับอ๊คจูฮยอนออนนี่ค่ะแล้วก็ไปชงกาแฟด้วย


COSMOPOLITAN : อีกซักคำถาม  คุณชอบที่ภาพลักษณ์แบบไหนมากกว่ากัน ระหว่าง ยูริผู้แสนสดใสน่ารัก หรือ ยูริสุดเซ็กซี่

YURI: เซ็กซี่ยูริสิคะ! แต่ดูเหมือนว่าแฟนๆที่ชอบฉันมานานจะชอบยูริผู้แสนสดใสน่ารักมากกว่า




Souce: COSMOPOLITAN

Eng Translated : ch0sshi

Thai Translated : http://www.kkabyul.com


Please take out with full credit



No. Subject Author Date Views
18 [Trans] บทสัมภาษณ์ยูริในนิตยสาร Marie Claire ฉบับเดือนธันวาคม 2018 Grizzlykuma 2018.11.23 446
17 [TRANS] บทสัมภาษณ์ยูริจาก JIMFF 2018 DAILY NO.3 Grizzlykuma 2018.08.25 745
16 [Trans] บทสัมภาษณ์ยูริในนิตยสาร Grazia ฉบับเดือนกรกฎาคม 2018 Grizzlykuma 2018.06.22 655
15 [TRANS] Yuri - hashtaglegend Magazine Interview Grizzlykuma 2018.06.03 730
14 [TRANS] Yuri - W Korea’s August issue Interview Grizzlykuma 2017.07.21 1137
13 [TRANS] Yuri - SBS Power FM Bae Song Jae TEN Interview Grizzlykuma 2016.07.09 1558
12 [TRANS] Yuri - The celebrity Magazine Interview file Grizzlykuma 2015.06.21 2835
11 [TRANS] Yuri and Sooyoung People Chung-Ang Newspaper Grizzlykuma 2015.06.02 1753
» [TRANS]Yuri Cosmopolitan June 2015 Star Interview Grizzlykuma 2015.05.22 1736
9 [TRANS] Yuri - Singles Magazine interview Grizzlykuma 2015.05.05 3240
8 [TRANS] Yuri - Milk Magazine interview file Grizzlykuma 2015.02.09 2553
7 บทสัมภาษณ์ยูริจากนิตยสาร NYLON ฉบับเดือนธันวาคม 2014 file mind_name 2014.11.25 3801
6 Cosmopolitan November Issue - Yuri Interview [1] file Grizzlykuma 2013.10.18 5895
5 บทสัมภาษณ์ยูริในนิตยสาร 'CeCi' ฉบับเดือนกันยายน mind_name 2012.08.23 7640
4 บทสัมภาษณ์จากนิตยสาร @Star1 เฉพาะส่วนของ 'ยูริ' [4] mind_name 2012.06.22 8749
3 บทสัมภาษณ์ของยูริ The Flying Girl จากนิตยสาร ‘Harper’s Bazaar’ [4] mind_name 2012.06.21 11296
2 บทสัมภาษณ์ของยูริใน Woman Chosun "ฉันไม่ใช่เด็กสาวแล้วนะคะ" [10] [1] file Kwonmickeysure 2012.05.04 8241
1 [INTERVIEW] เปิดใจ 'ควอน ยูริ' กับบทบาทใหม่ในฐานะนักแสดง mind_name 2012.03.19 8503
nextep banner

Kkabyul.com เว็บแฟนไซต์ที่ไทยของยูริ ถามว่าทำไมต้องเป็นกั๊บยูล? กั๊บยูลเปนฉายาของยูริเป็นชื่อที่แฟน ๆ เรียกและยูริเองก็รู้จักฉายานี้ของตัวเองด้วย และเมื่อเรานึกถึงบุคลิกของยูริก็จะนึกถึงความขี้เล่นที่น่ารักของยูริค่ะ เลยอยากให้คนจดจำยูริแบบนี้ เพราะมันชวนอมยิ้มดีค่ะ



COPYRIGHT ⓒ ALL RIGHT RESERVED.

Sign In

로그인폼

Keep me signed in.